Компания "Рамэнка" была основана в Москве в 1997г., ее учредители - турецкие компании Enka, Migros и Ram Foreign Trade Company...

... сказуемое английского предложения переводится простым глагольным сказуемым. Elimination of trade barriers made commercial relations...

Если кто возьмется перевести, тому от меня конфетка. Самому переводить лень, не такой там высокий язык Wink. STEPANAKERT...
Сообщение от Ваня Посмотреть сообщение. Раз вам лениво читать на английском буду потихоньку переводить.

кстати не люблю дибилов которые стараются к каждой надписи " ™ " приписать. вы дураки, это переводится "trade mark" - дешевые понты в вашем случае. это так, жизненное.

Trade-unionism - перевод слова, как переводится слово.
trade-unionism - _n. тред-юнионизм. Весь англо-русский словарь...

Skin trade переводят и достаточно быстро, что самое удивительное, до самой середины книги ни одного секаса не было, для Гамильтон это достижение...

Срок перевода: X-Trade Brokers переводит средства Клиенту в течение 1 рабочего дня с момента получения соответствующего заявления.

Звезды и монеты переводить на: Trade Syndicate Lynette[11] торговец -. на 1 юз. 3590. 1469. 7343. 816. 3916. 816. 1550. 1632. на производство. 320. 200. 1200. 100. 1000. 180. 250. 250...

Ссылка на исходное сообщение 1) Я не перевожу trade-marks, а в этом случае это оно самое - устоявшийся термин, не имеющий, возможно, физического смысла...

Теперь насчет некоторых терминов типа «торговая марка», «фирменная марка», даже «фабричная марка» и т.п. Именно так переводится trade mark (или trademark) во...